The “Start Upgrading to a TpT Bundle” button is only on bundles that have the word “bundle” in the title. If you’d like to upgrade an existing bundle in your store that doesn’t have bundle in the title, we suggest doing a quick edit of the title to include “Bundle” and starting the upgrade process from there.